Joaquín

Hebräisch, über das Spanische ins Deutsche Männlich

Bedeutung

Gott wird richten oder Gott hat etabliert.

A Etymologie & Herkunft

Joaquín stammt vom hebräischen Namen Jehojachin ab, der "Gott wird etablieren" bedeutet. Die Form wurde über das Lateinische (Joachim) ins Spanische übernommen und dort zu Joaquín entwickelt. Der Name ist eine spanische Variante des deutschen Joachim.

✦ Kulturelle Geschichte

Der Name ist vor allem im spanischsprachigen Raum verbreitet und hat eine lange Tradition in der katholischen Kultur, da der heilige Joachim der Vater Mariens ist. In Deutschland ist Joaquín eher selten und wird oft als exotischer, spanischer Name wahrgenommen.

≈ Varianten & Verwandte Namen

Schreibweisen & internationale Formen

Joachim Joaquim Joacim Joaqín

Verwandte Namen

Joachim Jonas Jona Josua

★ Berühmte Personen mit dem Namen Joaquín

JS

Joaquín Sabina Spanischer Liedermacher und Dichter, berühmt für seine gefühlvollen Balladen.
JC

Joaquín Cortés Spanischer Flamenco-Tänzer von Weltrang.

💡 Wusstest du schon?

✦

Der Name Joaquín wird im Spanischen anders ausgesprochen als im Deutschen und hat eine melodischere, weichere Qualität mit dem charakteristischen spanischen "j"-Laut.